Iriloi! Az kao ust manever hiro kontuzu miku batraiz. Net sumabal mahandiz, tu hiru, va le konoer va hai, hai belol lonetore
iriloi | irilore | Verb | du-2.Pers.Singular/Sollfall | hören,zuhören |
! | ||||
az | az | Konjunktion | Konjunktion | bei,für,zu |
kao | kam | Personalwort | Akkusativ-Dativ/Normal | ich |
ust | ust | Personalwort | Normalfall/Normal | Sie |
manever | manere | Verb | du-2.Pers.Singular/Halbvergangenheit | geben |
hiro | hiro | Zahlwort | Normal/Normal | drei |
kontuzu | kontuz | Substantiv | Genitiv/Singular/ti | Rind |
miku | mika | Substantiv | Genitiv/Singular/ak | Fleisch |
batraiz | batrai | Substantiv | Normalfall/Plural/ti | Stück |
kontuzu miku batraiz | ... | ... | ... | Stück von Fleisch von Rind |
. | ||||
net | net | Zahlwort | Normal/Normal | zwei |
sumabal | sumare | Verb | sie-3.Pers.Plural/Vergangenheit | sein |
sumabal mahandiz | ... | ... | ... | weich sein |
mahandiz | mohanda | Adjektiv | Normalfall/Plural/ti | weich |
, | ||||
tu | tu | Sonstige | Sonstige | aber |
hiru | hiro | Zahlwort | Normal/Ordinal | drei |
, | ||||
va | va | Konjunktion | Konjunktion | oder |
le | le | Konjunktion | Konjunktion | wenn,falls,daß,ob |
konoer | konore | Verb | du-2.Pers.Singular/Gegenwart | denken,glauben,vermuten |
va | va | Konjunktion | Konjunktion | oder |
hai | hai | Verb | Sonderbedeutung | nicht |
, | ||||
hai | hai | Verb | Sonderbedeutung | nicht |
belol | belore | Verb | ich-1.Pers.Singular/Gegenwart | können |
hai belol | ... | ... | ... | nicht können |
lonetore | lonetore | Verb | Infinitiv/Gegenwart | schneiden |